Stauffacherstrasse 60, 8004 Zürich, Tel: 044 241 42 32, Mo: 12-19 Uhr, Di-Do: 10-19 Uhr, Fr: 9-19 Uhr, Sa: 10-17 Uhr

Alaa al-Aswani: Chicago. Roman, Lenos Verlag

Montag, 25. Februar 2008, 19.30 Uhr


Vom Arabischen ins Deutsche übersetzen:


Hartmut Fähndrich liest aus dem neuen Roman "Chicago" des ägyptischen Autors Alaa al-Aswani, Lenos Verlag, Basel, 2008.

Angela Tschorsnig liest aus dem Roman "Die Anderen" der saudiarabischen Autorin Siba al-Hares. Der Uebersetzer Kamal Hayek liest aus dem Original al-Akharun, erschienen im Verlag Dar al Saqi, Beirut, 2006.

Sie und weitere Uebersetzerinnen und Uebersetzer, die an der Uebersetzerwerkstatt "arabisch-deutsch" im Uebersetzterhaus Looren teilnehmen, diskutieren über Freuden und Leiden beim Uebersetzen aus dem Arabischen ins Deutsche und beantworten die Fragen des Publikums.

In Zusammenarbeit mit dem Uebersetzerhaus Looren, Wernetshausen


Apéro nach der Veranstaltung

Eintritt: CHF 10.-- / CHF 5.--

Platzreservation und Vorverkauf in der Buchhandlung am Helvetiaplatz
info@helvetiabuch.ch

FEINHEIT Grafik Zürich – CI/CD, Webdesign, Flash, Webshop, XHTML/CSS